Has sentit mai el vent del nord
quan el temps és incert?
has vist mai com el sol es pon
al final de l'hivern?

El fred ja s'acaba
va tornant el bon temps
i jo espero que vinguis aviat
tal com ho fan els ocells
Has vist mai el riu com brilla
just després de desglaçar
potser aquesta primavera, sí,
podríem tornar-ho a provar

Has sentit mai el vent del nord
com parla d'amagat?
has vist mai com el sol es pon
reflexant-se en el llac?

Et perdràs tantes coses
si no vens aquest any
el vent em parla de tu
sempre que et trobo a faltar
Els arbres no floreixen
el dia no es fa llarg
el sol ja no vol sortir
si tu no els vens a ajudar

Has sentit mai el vent del nord
com es perd en els camps?
has vist mai com la neu es fon
amb l'escalfor de les mans?
Cada dia, cada imatge
pensant en tu les he guardat
per poder-te-les oferir
quan ens tornem a trobar